 |
 |
| 制造咸牛肉,是用如谷粒一般大的盐,来腌制大片牛的胸肉,有时会加入五香粉、黑椒、及月桂树叶等调味料。 |
 |
| 通常用真空密封的胶袋包裝,并连同少量腌制时用的盐水及调味料。 |
|
| |
盐很常被用作保存魚类及肉类等食物,这在亚洲的社会中尤其普遍。有很多生物,都不能抵受大量的盐份,不过亦有不少仍然能夠生存。 |
 |
| |
进食盐制的食物时,并不能轻易地把所有的盐沖走。因此,使用这种方法来保存食物,结果会进食了大量的盐份。 |
 |
| |
过往很多研究显示,大量进食盐份,与胃癌及鼻咽癌有密切关系。常见的盐制食物包括: |
 |
| |
| 1. |
中国式的咸魚 |
 |
| 2. |
中国式以盐保存的干肉,即腊肉(如腊鸭 、金华火腿等) |
 |
| 3. |
其他盐制肉类,如火腿、香肠、咸牛肉、萨拉米香肠 (salami) 、德国式 wursts 香肠、法兰克福香肠、午餐肉等 |
 |
| 4. |
烟熏的肉类,如烟肉、熏三文魚 |
 |
| 5. |
腌制的蔬菜, 如韩国泡菜 (kimchi) 、腌萝卜、腌青瓜等 |
|
|
 |
| 进食高盐份与胃癌相关连的研究: |
 |
| 一个在日本国家癌症研究中心 (National Cancer Centre Research Institute) 进行的研究,调查了约 40,000 名中年日本人,在 11 年期间的饮食、饮酒、及抽烟的习惯。 |
 |
| Risk of stomach Cancer |
进食低盐份人仕的胃癌风险 |
进食高盐份人仕的胃癌风险 |
| 日本男士 |
1000 人中有 1 人 |
500 人中有 1 人 |
| 日本女士 |
2000 人中有 1 人 |
1300 人中有 1 人 |
|
 |
| 科学家发现,经常进食含高盐份食物的人,会有约双倍患上胃癌的风险。该研究的报告,刊登在 2003 年 10 月的 British Journal of Cancer 杂志。(相关的英文网页) |
| |
| 进食中国式咸魚与鼻咽癌相关连的研究 |
 |
 |
| 亚洲人多吃咸魚的习惯,与患上鼻咽癌及胃癌有关。 |
 |
| 鼻咽癌出现于鼻咽 (nasopharynx) ,即在鼻腔后面、咽喉上方的部位。 |
| |
|
| |
咸魚的生产及食用地区,主要是在东南亚及欧洲北部。制造的方法,是用盐或盐水将魚加工处理,然后放在太阳之下晒干。而中国式的咸魚,通常会在盐制之前或期间,透过局部的生物分解,令咸魚变得軟化。 |
 |
| |
在部份中国式咸魚的样本,被发现含有高水平的致癌物质,英文称为 N-nitrosodimethylamine 。此外,在中国式咸魚中抽取的精华,可触发细菌产生基因突变。 |
 |
| |
鼻咽癌个案在中国出现的模式,与其人民进食咸魚的习惯相吻合。 |
 |
| |
如嬰儿及幼童进食中国式的咸魚,在日后患上鼻咽癌的风险,便会尤其高。 |
 |
| |
先前有八个在不同地方进行的研究,均一致显示食用中国式的咸魚,与更高的鼻咽癌风险,有十分密切的关连。(相关的英文网页,在台湾进行的鼻咽癌研究之详细报告) |
| |
|
| 用硝酸盐加工的食品 (cured food) 所含的致癌物质 |
 |
| 硝酸盐 (nitrate) 或亚硝酸盐 (nitrite) 被广泛用于保存一系列的肉类,如火腿、香肠、烟肉、咸牛肉、午餐肉、及熏肉(包括熏三文魚)等。 |
 |
| 有些说法指「盐」作为防腐剂的传统价值,是基于受硝酸盐 (nitrate) 的污染。在食物中的细菌,会将硝酸盐转化成亚硝酸盐 (nitrite),亚硝酸盐是一种強力的杀菌剂,会将细菌杀死,防止食物继续受细菌污染。 |
 |
 |
| 进食美味的火腿和午餐肉,所要付的代价是:较高的癌症风险 |
| |
 |
| 一般以高温煎煮的烟肉,会有较大机会产生致癌的亚硝胺 (nitrosamines) |
|
| |
食物制造商将亚硝酸盐 (nitrite) 加入火腿中,令它有更鲜明的粉红色,因为亚硝酸盐会与火腿中的肌红蛋白 (myoglobin) 产生化学作用,因而加深它原有的颜色。 |
 |
| |
在合适的情況下,亚硝酸盐会与二线的氮化合物 (secondary nitrogen compounds) 产生化学作用,形成 N-亚硝基化合物 (N-nitroso compounds) ,(例如亚硝胺,英文为 nitrosamines ),这些都是十分強力的致癌物质。 |
 |
| |
大部份加添了硝酸盐的肉类和魚类,都含有可量度水平的挥发性亚硝胺 (volatile nitrosamines) ,其浓度一般十分低。 |
 |
| |
用硝酸盐加工的食品,如以高温烹煮,会较大机会产生致癌的亚硝胺,例如煎烟肉。 |
 |
| |
此外,在消化过程中,钠亚硝酸盐 (sodium nitrite) 会被某些肠道的细菌(如 Helicobacter pylori ),转化为亚硝胺 (nitrosamines)。 |
 |
| |
致癌的亚硝胺,亦可在腌制、油炸、及烟熏的食物中找到,其他含亚硝胺的食品包括啤酒、芝士、魚类副产品、及香烟等。 |
 |
| |
有些研究发现,进食高度加工的肉类(如烟肉、香肠、午餐肉等),与患上直肠、结肠、及胃部的癌症有关。(相关的网页) |
|
| |
| 其他常见的盐制食品 |
 |
 |
|
 |
| 火腿扒 |
|
香肠 |
| |
|
|
 |
|
 |
| 烟熏的魚,通常会在烟熏之前加上很多盐 |
|
韩国泡菜及其他腌制的蔬菜,均含有很高的盐份 |
|
| |