| 甚麽是氯氣副產品 |
 |
| 氯氣是一種無色及刺鼻的氣體，自 20 世紀初，氯氣被廣泛用於消毒食水。不過，氯氣會在水中形成一些致癌物質，或稱為氯氣副產品。 |
|
| 主要的氯氣副產品包括三鹵甲烷 (trihalomethanes, 簡稱 THMs) 及氯化醋酸 (chlorinated acetic acids) 。在水中，當一些正在腐化的有機物微粒，與氯氣產生化學作用時，便會形成三鹵甲烷。氯仿 (俗稱哥羅仿，chloroform) 是其中一種在很多水源出現的三鹵甲烷。 |
|
| 食水中大部份的細菌基因突變，都是因這些氯氣副產品所致。有些研究顯示，含有高濃度三鹵甲烷的食水，與膀胱、腎、及胃的癌症有關。 |
| |
| 德國的研究發現，氯化泳池會增加花粉症的風險 |
|
| 位於德國 Neuherberg 的 GSF 國立環境及健康研究中心，在 2006 年進行了一個氯化泳池的研究，透過口頭訪問及問卷，調查了 2,606 名由 35 至 74 歲的成年人，以搜集他們的病歷紀錄及使用泳池的資料。 |
|
| 研究員發現以下的結果： |
|
 |
那些在適學年齡時，每年前往氯化泳池 3 至 11 次的人，後來出現花粉症的風險，比其他於同期內從未前往的人，高出 74%。 |
 |
|
如在近期曾經使用氯化泳池，亦會增加花粉症的風險。那些在最近 12 個月內，每週超過一次前往氯化泳池的人，他們患上花粉症的風險，較其他人高出 32%。 |
|
|
那些在一生中曾經使用氯化泳池的人，較其他從未使用的人，有 65% 更大機會患上花粉症。 |
|
|
| 科學家指出，花粉症的成因牽涉多種因素，雖然泳池中的氯氣副產品未必是主因 (尤其對成年人而言)，但它們可能是一個重要的促成因素。該研究的結果，刊登於 2006 年 11 月的 Allergy 醫學雜誌。(有關的英文新聞：2006 年 11 月 24 日) |
| |
| 一個涉及 21 個歐洲國家的研究，發現氯化泳池會增加哮喘的風險 |
|
| 一個由比利時 Catholic University of Louvain 大學進行的研究，科學家在 21 個歐洲國家，調查了差不多十九萬名 13-14 歲的孩童，搜集他們患上哮喘、花粉症、過敏性鼻炎、及遺傳性濕疹的比率。 |
|
| 主要的發現包括： |
|
|
如在每十萬人中，多增加一個氯化泳池，該地區小童的氣喘比率，便會上升 3.38%，而小童的哮喘比率則上升 2.73%。就算撇除財富、天氣、海拔高度等差異，以上的關連仍然存在。 |
|
|
| 在東歐，很多國家每 30 萬人才有一個氯化泳池，而西歐則平均約每 50 萬人便有一個。基於該研究的結果，科學家認為西歐的哮喘比率遠較東歐高，部份的原因可能是較多接觸泳池的氯氣副產品。 |
|
| 該研究的結果，刊登於職業與環境醫學雜誌 (Occupational and Environmental Medicine) 。(有關的英文新聞：2006 年 7 月 18 日) |
| |
| 相關網頁：飲用氯化的水、或在其中洗澡及游泳，會增加患上膀胱癌的風險 |
