| 一個西班牙的研究發現，不單飲用氯化的水有害健康，其中的致癌化學物質，亦會在洗澡及游泳時，透過吸入的空氣或皮膚進入人體。 |
 |
| 研究員調查了 1,219 名患有膀胱癌的男女病人，搜集他們透過食水、氯化泳池、花灑浴、及浸浴等途徑，接觸氯化的水之資料，並與 1,271 名沒有患該癌症的人作比較。 |
|
| 他們亦分析在這些人所住的 123 個巿政府中，食水所含三鹵甲烷 (英文簡稱 THMs ) 的平均水平，三鹵甲烷是水中主要的致癌氯氣副產品。研究的主要發現包括： |
|
 |
飲用氯化水的人，有 35% 更高的風險患上膀胱癌。 |
 |
|
高濃度的氯氣副產品，與較高的膀胱癌比率有密切關連。如住戶的食水中含超過每公升 49 毫克 (mg per litre) 的三鹵甲烷，較那些每公升食水小於 8 毫克三鹵甲烷的人，其膀胱癌的風險則是雙倍。 |
|
|
在氯化的泳池游泳，膀胱癌的風險會增加 57%。 |
|
|
在食水含有高濃度三鹵甲烷的地區，如長時間以浴江或花灑洗澡，亦會出現較多膀胱癌。 |
|
|
| 該研究的結果，刊登於 2007 年 1 月的美國流行病學雜誌 (American Journal of Epidemiology)。(有關的英文新聞： 2007 年 1 月 18 日) |
| |
| 甚麽是氯氣副產品 |
|
| 氯氣是一種無色及刺鼻的氣體，自 20 世紀初，氯氣被廣泛用於消毒食水。不過，氯氣會在水中形成一些致癌物質，或稱為氯氣副產品。 |
|
| 主要的氯氣副產品包括三鹵甲烷 (trihalomethanes, 簡稱 THMs) 及氯化醋酸 (chlorinated acetic acids) 。在水中，當一些正在腐化的有機物微粒，與氯氣產生化學作用時，便會形成三鹵甲烷。氯仿 (俗稱哥羅仿，chloroform) 是其中一種在很多水源出現的三鹵甲烷。 |
|
| 食水中大部份的細菌基因突變，都是因這些氯氣副產品所致。另外有些研究顯示，含有高濃度三鹵甲烷的食水，亦與腎及胃的癌症有關。 |
| |
| 如何減少接觸水中的氯氣副產品 |
|
|
使用一個可有效地去除氯氣及其副產品的濾水器 |
|
|
在水質良好的海灘游泳，而避免使用氯化的泳池 |
|
|
避免長時間的浸浴，縮短花灑浴的時間，確保浴室的空氣流通，以免含有氯氣副產品的蒸氣在空中積聚。 |
|
| |
| 既然知道以氯氣消毒有很多問題，為何仍然使用氯氣 |
|
| 雖然氯氣會產生致癌的副產品，已是眾所周知，但它仍被大部份的國家用作消毒食水。主要的原因，是氯氣被認為是最合乎成本效益的方法，來殺死水中的細菌。 |
|
| 為了防止細菌在我們的食水中滋生，人類寧願以一種有害的氣體，在水中下毒。這是在現代文化眾多荒謬行為中，其中一個活生生的例子，其他的例子包括廣泛使用農藥、殺蟲劑和食物防腐劑。 |
|
| 但人類基本上是一種與細菌共生的生物，因為有數以十億計的細菌，生長在我們的口腔和腸道。這些細菌幫助我們把食物分解，讓我們可以將養份吸收。此外，它們刺激我們的免疫系統，使我們有能力去對抗那些令我們生病的壞細菌。 |
|
| 你寧願在水中有一些無害的細菌，還是水中有一些因氯氣而出現突變的細菌、及致癌的氯氣副產品呢? 現在正是時候，去重新評估我們是否真的需要以氯氣消毒食水。 |
|
|
是否人類對大自的破壞，已嚴重到清水在大自然的循環過程中，已無法再自行清潔呢? |
|
|
是否水源所含的無害及有害細菌，已多到一個地步，食水只能在氯化後才可飲用呢? |
|
|
| 如果答案是對的話，我們便應問自己，我們一直如何對待我們的大自然，以致落得今日的田地。 |
| |
|
| |
| 其他專題文章 |
|
